《神州殡葬》第7期

长眠于林木之间:德国的林葬风俗
多洛塔 · 萨卢斯(Dorota Salus)

有些人选择将自己的亲人埋葬在主干道附近,因为他们本人也已经上了年纪了,不愿意再穿过一大片森林去探望自己的爱人。另外一些人则更喜欢私密、安静的地方。他们希望在隐秘的大自然中,完全不受打扰地与自己逝去的亲人相处。他们带来野营垫子和书籍,在这里一待就是好几个小时。此外,还有一些人会把一家老小都带来,在这里举办野餐会。他们给自己自拍,同时也给树木照相,然后与以前拍下的照片做比较,看看这棵树是否又长大了一些。

“在这里不允许献花,否则的话,你将感受不到洋溢在森林里的大自然气息。”

山毛榉林,而不是墓碑

从森林里出来时,我迎面遇到了几个采蘑菇的人,他们带着一只白色的狗。跟在他们身后的是一位穿着运动服、带着耳机的年轻人。很快,我又看到几个热热闹闹谈天说地的退休老人走到了停车场。这些不免让我渐渐心生怀疑,我是否真的找对了地方。当我看指示图的时候,一位女士向我走来。她就是我事先约好在这里碰头的伊尔卡。

我们在林间散步,而随着我们往森林深处走得越远,我就越来越觉得自己所在的地方并不是墓园。“没错,确实就是这种感觉”,伊尔卡说,她在这片地处柏林附近的梅伦贝克区宁静 森 林 墓 园(FriedWald MühlenbeckerLand)担任负责人。

“这里不是传统意义上的墓地,那类墓园从方方面面都体现着我们传统的丧葬文化。在这里没有花束,也没有蜡烛和墓碑。这里是一片林地,是一片大自然。同样,这里的人们和他们的骨灰也都是自然的一部分。一切都应该自然而然地存在着。这就是为什么我们也不会将埋葬逝者的具体位置标示出来的原因。”伊尔卡解释道。而我紧盯着地面,心想会不会我们所站之处正是某位逝者的安息之地呢?“这完全有可能”,伊尔卡一边说着,一边带我走向一片茂密的山毛榉林。

悄无声息的起步

森林墓园的理念最早出现在瑞士,那里的殡葬法律不像德国的那样严苛。逝者的骨灰不仅可以安置在墓地里,而且也可以用其他方式——比如说撒播在野外或者树林里。而当德国人也同样希望自己逝去的亲人能够在大自然的怀抱里永远安息的时候,他们就不得不从那位南方的邻居那里寻求帮助。一家开在达姆施塔特市(Darmstadt)的小型公司为德国人提供这方面的服务,这间公司是由律师佩德拉·巴赫(Petra Bach)创办的。

“与我在律师圈认识的一些同行相反,我深信,这种丧葬理念在未来会被人们广为接受,而且也与时代的社会变迁相适应”,这位公司创始人写道。不过,那个时候很多人却不这么看。“荒唐!一个达姆施塔特人竟在售卖瑞士树木下的墓地”,这是《图片报》上的一则标题。但是,最终在2001 年,佩德拉·巴赫还是和几位志同道合的人在北黑森(Nordhessen)的一片森林里选下了德国的第一座森林墓园。

时至今日,德国境内大概有 300座森林墓园,而且其数量还在不断地增加。宁静森林墓园公司运营着这其中的 74 座森林墓园,几乎占总数的三分之一。13.6 万逝者在这家公司将近3500 公顷的森林墓园中找到了最后的安息之地;而到目前为止,为自己在宁静森林墓园选定一棵树木或一块地方的人已经超过 32.4 万了。

将对自然环境的干扰降至最低

森林墓园应该尽可能减少对自然生态系统的影响。“我们把对森林的干扰降到最小”,伊尔卡告诉我。“我们所做的只是当人们需要时,在树上挂上牌子,上面写有去世者的姓名和生卒日期,或者在加上精挑细选出来的名言警句”,她接着说道。

这里所用的骨灰罐都是用可生物降解的材料制成的,会在湿润的土地里慢慢分解。“在这个过程中,逝者的骨灰会被树根吸收,然后又得以重新回到大自然的循环当中”,她说。

令人伤感?可是却非常务实?

在我采访的德国人中,很多人都表示不想给亲人增加打理墓地的麻烦。我不禁问自己,这会不会反映了人们对孤独和被遗忘的恐惧,同时也说明人们意识到可能不会有人来为自己扫墓呢?这种想法让我感到伤感。当我向伊尔卡谈起这些的时候,她回答说:“这可能令人悲伤,但也是非常实际的。与世界各地的人一样,德国人的流动性也会越来越大,人们会迁居到别的城市,甚至是搬到外国,这样一来人们就没有办法继续打理家乡的墓地了。所以,人们会寻找替代方案。有些父母同时也会为他们的子女申请一块位置,以便有朝一日大家能够重新团聚。”

当然,还有许多其他原因促使人们决定安葬在森林之中。其中最重要的一个理由是亲近大自然,并意识到自己就是其中的一部分。

每个人都能找到适合自己的告别方式

“人们分别以千差万别的方式与自己的亲人告别。有的人会朗读一封信或一首诗,有的人会用吉他弹奏逝者最喜欢的曲子,或者把整个乐队都请到这里来。也有人会召集全家人,在这里铺上野餐垫,一起吃蛋糕,喝香槟。或者也有人会请来牧师或葬礼致辞人”,伊尔卡告诉我说。而这一切都说明,每个人会找到他们觉得最恰当的告别方式。“在宁静森林墓园,丧主们自己来决定他们用什么样的方式与逝者告别。他们不愿意有人对他们指手画脚,告诉他们应该怎么做”,伊尔卡说。

就像参加野餐会一样

在万圣节前后,森林里会变得有些拥挤。尽管在宁静森林墓园里并没有任何宗教标志,但在这里既会举办天主教葬礼,也有新教的告别仪式。毕竟有三分之二的德国人是基督徒。在德国人中,穆斯林信徒占 6%,犹太教信徒将近 8%,他们不会选择在宁静森林墓园安葬自己的亲人,因为他们的宗教禁止火化,而火化是森林葬礼的前提条件。

但是,仅仅在 20 年前,森林葬礼的理念还被德国的天主教教会视为他们所面对的重大挑战。当时,许多传统的天主教徒还不能完全接受火化的理念,同样他们也不能接受在圣堂之外、没有被经过宗教仪式洗礼的土地上举行葬礼。

芭芭拉很清楚地记得当时的情形。芭芭拉在一个天主教区担任负责人和牧师——在德国,女性是可以在教会担任重要职务的。她在养老院为去世的老人举办过葬礼和礼拜仪式,但是不能在那里分授圣餐。

不过,不久之前,芭芭拉在普法尔茨(Pfalz)的一座森林墓园里主持了一场葬礼。在这座墓园里,有一个区域是举行世俗葬礼的地方,而另外一块有十字架标志的地方,则是天主教葬礼的举办地。

“在森林墓园举办的葬礼与在教区墓地上的仪式完全相同。不过,在这里,前来悼唁的人拥有更大的、可以相互交流的空间。他们来自德国各地,可能相互间并不认识,于是,我邀请他们一起聊聊天。我们围坐着,相互交流着各自的回忆”,芭芭拉说道,她认识这场葬礼所祭奠的逝者。在某一瞬间,她甚至觉得大家就像聚在一起野餐一样。森林里人声嘈杂,还有鸟鸣做背景音。参加葬礼的人们坐在围成圆圈的木头长椅上,放有逝者骨灰的骨灰罐被安放在一个树桩的正中央。“一切都显得那么自然而然,我们身处森林,天气也很好。而且连葬礼仪式也水到渠成式地进行了两个小时。在传统的墓地,葬礼最多只有 30分钟的时间”,她向我解释道。

我问芭芭拉,教会对宁静森林墓园公司的葬礼形式有什么看法,她回答说,每位牧师可以自己决定对于这件事的态度和做法。不过现在,森林墓园在天主教教会的被接受程度也正在不断提高。“在一些教区墓地里,已经单独开辟出一块区域,那里有片小树林,人们可以将骨灰罐安放在树下,和森林墓园很像”,她说。

北京德国文化中心歌德学院 公众号(翻译:董璐)